Оскорбленная гражданка подала иск в городской суд и потребовала компенсировать ей причиненный оскорблением моральный вред, который она оценивала в 20 тыс. руб. Но суд отказал в иске, поскольку посчитал это не оскорблением, а субъективным суждением о личности. В суде сослались на то, что по Словарю русского языка под овцой понимается «жвачное млекопитающее животное», а в переносном смысле — человек, который сбился с правильного пути. Кроме того, в Словаре русской брани такого оскорбительного выражения как «овца» не было упомянуто. Из этого суд сделал выводы, что оскорбительного контекста выражение в той ситуации не несло. 

Но истец не согласилась с таким решением суда, и обжаловала его в Пермском краевом суде. На данном этапе рассмотрения суд провел лингвистическую экспертизу, согласно результатам которой в исследуемом контексте высказывание «овца», по мнению экспертов, несло в себе негативно-оценочное значение, причем употреблено оно было в результате межличностного конфликта с целью оскорбить и унизить истца. Решение городского суда было отменено, а иск о компенсации морального вреда в 20 тысяч руб. за оскорбление был судом удовлетворен. Поскольку добровольно решение ответчиком исполнено не было, то судебные приставы региона наложили взыскание на ее счета в банках, а также взыскали с нее исполнительский сбор. В итоге выплата компенсации в пользу истца была обеспечена приставами г. Лысьва.

Напомним, по закону под оскорблением понимается унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме. Что касается неприличной формы, то тут Роспотребнадзор дал разъяснения, что под таковыми понимаются 4 общеизвестные слова на «х», «п», «е», «б», включая любые производные от них слова и выражения, а также слово на «м», обозначающее женские половые органы. Что касается иной противоречащей нравственности формы оскорбления, то суды трактуют это понятие по-разному в каждом конкретном случае. Сторонам при доказывании своей позиции рекомендуется использовать официальные словари русского языка и привлекать экспертов-лингвистов.