В Комиссии Совета судей по этике напомнили судейским работникам о недопустимости использования нецензурных фраз в судебных документах. Если требуется в решении дословно отразить цитату, то судьям было рекомендовано использовать пропуски или спецсимволы вместо отдельных букв бранных слов.
Как посчитали в Комиссии, судебные документы, в которых обозначен мат, отрицательно сказывается на авторитете российского правосудия. Наличие в тексте судебного постановления обсценной лексики, «тем более нецензурной брани как самого вульгарного и общественно осуждаемого вида», нарушает законодательство РФ, в частности, ст.1-3 ФЗ «О государственном языке РФ». Согласно этим нормам «при использовании русского языка как государственного языка РФ не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке». Рекомендация, как заявили в Совете, «в равной степени относится ко всем видам судебных постановлений, которые разрешают спор по существу и выносятся именем РФ».
В письме Комиссии суде предупредили, что мат появляется в текстах решений из-за «бездумного перенесения» фраз процессуальных документов, поступивших от других участников процесса (из обвинительных заключений, исковых заявлений, возражений сторон и т.д.). При этом «достаточно редки» моменты, когда судам на самом деле нужно дословно зафиксировать цитату с матом, и только в этих случаях допустимо упоминание нецензурных слов в судебных актах (при условии замены части слов символами или пропусками).
Российских судей просят внимательно знакомиться с итоговым текстом документов, которые они подписывают. «Отсутствие анализа содержания копируемых фрагментов, повторение присутствующих в них ошибок, дублирование ненормативной лексики в изготовленном подобным образом судебном акте не только подрывают доверие участников процесса к результату рассмотрения конкретного дела, но и понижают общественную оценку деятельности судов в целом, дают повод обвинять суды в небрежности, в формальном рассмотрении дел», — указано в рекомендациях Комиссии. Ознакомиться с документом можно на сайте Совета судей.
Какие именно слова в РФ относятся согласно позиции властей к нецензурной лексике – в материале «ПравозащитникИнфо».
